محمد بن بهرام القلانسي السمرقندي
327
أقرباذين القلانسي
قمائح ( ما يؤكل من الأدوية اليابسة ) Granulees كبوب Inhalations ( ما يطبخ به الأدوية ويكبّ على بخاره ) كمادات Cataplasme كل شيء يسخن بالنار ، مثل الخرق والنخالة والملح لدود : ما يصب في أحد شقي الفم . لخالخ ( ج لخلخة ) Parfums ambres de consistance Liquide لزوق أو لصوق ( لصقة ) Empl tre لطوخات ( ج لطوخ ) Collutoires ما يلطخ به العضو من أدوية لعوقات ( ج لعوق ) Loochs ما يلعق من الأدوية النصف سائلة . لعابات Mucilages سوائل لزجة تستعمل في تحضير الاقراص وتصنع من بزر الكتان أو السفرجل أو القطونا أو اللوز . . . معاجين Electuaires تصنع من المساحيق والعسل المنزوع الرغوة مطبوخات - بخاتج Decoctions - Apozemes مراهم Pommades مربيات Confitures مياه دوائية Hydrolats مضوضات Rinces - bouches مسوحات Enduits مروخات Liniments نفوخات Areosols نطولات : كل ما أغلي فيه الأدوية وصب على العضو وهو حار وغليظ القوام . منثورات - ذرور Pulverisations ما ينثر على القروح والجراحات من المساحيق نشوقات Inhalation ما ينشق بالأنف ليدخل فيه بخاره أو رائحته نسوعات أو نسوغات Gouttes nazales ما يصب في الانف . وجورات : ما يصب في فم الأطفال غصبا .